要知道，由于疫情管控，目前西班牙的足球比赛现场都是没有观众的，比赛都是采取现场直播的方式进行。尤其是在比赛进行中，场馆内应该只有参赛球员和工作人员，这位全裸大哥是怎么有能力“从天而降”的呢？
¿Cómo lo logró? Pues según recoge el diario Ideal de Granada, el hombre accedió al estadio pasadas las 7 de la mañana y se escondió tras una gran lona publicitaria de la zona baja de preferencia. Estuvo escondido allí 14 horas hasta que, pasadas las nueve de la noche, irrumpió en los primeros minutos del partido de Europa League.
他是怎么做到的？实际上，根据《Ideal de Granada》日报报道，这个人于早上7点钟以后设法溜进了体育馆，并且藏在了低处观众看台附近的一个大型广告帆布的后面。他在那里藏了14个小时，直到晚上9点才出来，在最初几分钟内打断了欧联杯比赛。
(图源：Twitter)
这一顿操作简直可以说是“史上最敬业裸奔者”了。而当这位老兄登上新闻的时候，大家其实都见怪不怪了，因为这个人还真就是当地大名鼎鼎的“裸奔教父”，一位致力于放飞自我的男人——奥尔莫·加西亚（Olmo García）。
(图源：Twitter)
这位仁兄虽然看起来像是从某个医院跑出来的患者，但实际上，除了裸奔这个爱好之外，他的生活和普通人没两样，人家甚至还算是个企业家——一个运动营养品公司的创始人。
Sus inquietudes comenzaron a forjarse hace una década. Olmo se matriculó en la carrera de Química, pero los resultados académicos no acompañaron. Por aquella época se percató de que «muchos de los chavales que tenían éxito con las chicas iban al gimnasio, y tomaban proteínas». Y se puso manos a la obra para ser uno de ellos. Lo que pudo concluir como una anécdota, resultó ser la semilla de una empresa de alimentación para deportistas con tres sedes en la provincia. Olmo explica el nacimiento de la misma en la propia página web del negocio: «Empecé consumiendo estos productos, y cuando vi el precio de las materias primas, se me ocurrió vender». Tenía 21 años.
他内心最初燃起的火苗还要从十几年前说起。Olmo大学学习的是化学专业，但是成绩不咋地。在那个时候，他意识到“那些天天去健身房、吃蛋白粉的小伙子们才招女生喜欢”。于是他也开始加入他们。说来也巧，那正好为他创建运动员专供营养品公司（在该省有三个门店）埋下了种子。Olmo在自己的公司网站上这样讲述公司的起源：“我那时开始吃这些营养品，但是当看到原材料的价格时，我就想到了卖它们能挣钱。”那时他21岁。
（图源：Instagram@guerreroolmo）
Sus indagaciones sobre la alimentación humana le llevaron a ahondar en la psicología: lo que nos mueve y nos preocupa, nuestras metas... Fijó su atención en la desnudez.
渐渐地，他对人类所需营养的研究深入到了心理学上：是什么驱使我们前进，是什么令我们担忧，而我们的目标又是什么……他将注意力转向了裸体主义。
于是，从2016年的一个夏夜开始，Olmo就毅然踏上了一条“裸体朝圣”之路，而且这一走就是5年。不过据他说，朝圣并不是因为自己皈依了任何宗教，只是觉得“漫步天涯可以领悟到很多东西。”（“se puede aprender mucho picoteando de aquí y allá.”）。
在这期间，人们不断在各种意想不到的地方碰到这个光溜溜的裸体大汉： 他曾一丝不挂地爬上格拉纳达大教堂的外墙（也是厉害），收获游客抬头尖叫率200%。
（图源：Twitter@partidazocope）
或者在阿尔罕布拉宫的Patio de los Arrayanes广场愉快地跳跃，奔跑。
亦或者在零下五度的天气里，站在冰冷刺骨的喷泉顶端“洗澡”。
（图源：Twitter@ ilcomentadorex）
甚至还面不改色地穿行在冰天雪地的内华达山脉，与滑雪者侃侃而谈。
（图源：YouTube@Noticas）
En su argumentación se cruzan cuestiones como la bondad o el medio ambiente. Asegura, por ejemplo, que no consumir detergentes evitaría la contaminación con químicos nocivos. O que el sol, sobre nuestra piel, es todo un activador natural de las vitaminas que ingerimos.
在他的论据中，诸如善良或环境之类的问题相互交织。比如，他确信不购买洗衣粉可避免有害化学物质造成的污染。或者还认为，全方位照在皮肤上的阳光是我们摄取维生素的天然活化剂。
«Quería experimentar muchas cosas, pero no podía prever este revuelo -dice Olmo, sobre la expectación levantada entre los granadinos-, sabía que algo pasaría, pero no el qué».
“我只想体验很多事情，但没预料到会产生这样的轰动，”谈及格拉纳达的人们对他逐渐产生的期待，Olmo说：“我知道会发生些事，但没想到是这样。”
的确，调侃之外，对很多人来说，Olmo已经成了这座城市“吉祥物”一样的存在。有网友表示：“他是我们城市的一个标志，Olmo，我们爱你哦❤️”
（图源：Twitter@audreyhep0）
当然，更多的人表示还是无法理解：“你们居然还如此追捧这么一个傻子。”
（图源：Twitter@VitiPucelano）
也有人说：“我敢肯定，他像个傻子一样跑进球场就能大力促进人类环境的可持续发展呢。”
（图源：Twitter@aguado_dani）
但是Olmo坚持认为，裸奔是一种纯净又和平的生活方式：当你脱下衣服时，周围的一切都会更加真诚。
Lo hace, según ha explicado en más de una ocasión el protagonista, para reivindicar la paz mundial y la sostenibilidad humana y ambiental.
就像这位当事人不止一次解释的那样：他这样做，是为了呼吁世界和平，还有人类与环境的可持续发展。
（图源：Instagram@guerreroolmo）
«La paz en el mundo, para mí, es la armonía, las buenas palabras, un planeta sin envejecimiento, un mundo sin muerte.»
“对我来说，世界和平就意味着和谐，意味着那些美好的词语，意味着一个没有衰老的星球，一个没有死亡的世界。”
虽然初衷是好的，但是打着“世界和平”的旗号光天化日赤身裸体，还是会给其他人带来诸多困扰。 大家觉得怎样？你可以接受让一个“裸奔达人”成为自己城市的“标志”吗？我们评论区见～
ref：
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
现在西班牙的00后们，在ins上最爱关注的“网红”们都有谁？
【中西双语字幕】30部豆瓣高分西班牙语电影，入门&进阶均适用！
把中国长城说成是日本的建筑？西班牙这个科普节目又翻车了……
西班牙语“你很有品味”怎么说？（含语音示范） 返回搜狐，查看更多